Fiat, Ferien und Familie

Meine lieben Freunde daheim, auf diesem Bild seht ihr mich neben einem Stück italienischer Reinkultur: ein Fiat 500, Baujahr irgendwann schon länger her, ein motorisierter Traum, will ich haben!!! Gut, falls ich mal wieder das Bedürfnis haben sollte einen Straßengraben von ganz nah zu sehen ist die Knautschzone nicht wirklich ausreichend, aber ansonsten- falls ihr mal nicht wisst was ihr mir schenken sollt.... ;-)!

Das Foto entstand übrigens an den Ufern des schönen Lago di Bolsena, wohin ich am letzten Samstag mit meinem Heimatbesuch, Onkel Ralph und la mamma, ausgeflogen bin (kleine Erklärung am Rande: meine family, teilweise ich inklusive, macht seit etwa hundert Jahren jedes Jahr dort Urlaub, was uns vor allem die hiesigen Katzen danken, da die Mutter die immer füttert und manchmal auch importiert. Der Ausflug diente deshalb auch in erster Linie der Verköstigung ansässiger Vierbeiner.) Der missionarische Katzen-Fütterungs-Eifer meiner Mama hat sich aber im Ansatz schwierig gestaltet, da der Lago di Bolsena nicht grad um die Ecke ist und man hier am Wochenende keinen Mietwagen für einen Tag, sondern wenn dann nur von Samstag bis Montag bekommt (habe ich schon mal erwähnt dass die Autovermieter in Siena das hinter-vorder-allerletzte sind???? glaub schon, oder???). Also haben wir uns für Zug und Bus entschieden, was aber dank der allseits geliebten Trenitalia mit langen Wartezeiten und super nervigen, nicht enden wollenden Durchsagen am Bahnhof verbunden ist ("Il treno regionale numero 1342, proveniente da Roma in direzione a Firenze Santa Maria Novella, arriverà con 20 minuti di ritardo- it is strictly forbidden to cross the yellow line- we inform our passengers....blabla" vaffanculo!!!) Aber schon nach etwa dreieinhalb Stunden waren wir dann am Ziel und haben einen echt schönen Tag in der Sonne an den Ufern des besagten Sees verbracht. Und Katzen gefüttert, ist klar ;-)

Leider war der Besuch der Beiden viel zu kurz, gestern sind sie schon wieder heimgefahren; aber vorher haben wir uns noch ein bißchen in die Sonne auf die Piazza gesetzt, zusammen mit meiner Clara, die Mama am liebsten mit nach Deutschland genommen hätte (Katzen-Fütterungs-sowie Spanier-Adoptier-Eifer ;-))

Jetzt wo sie wieder zu Hause sind bleibt mir nur eins zu sagen: DANKE für den schönen Besuch!!! Und, wie gesagt, falls mir jemand mal ne Freude machen will, ein froschgrüner Fiat von vor langer Zeit wär ne feine Sache ;-)))

tanti abbracci an alle in der Heimat! eure Judith

Shit happens... ;-)

Ey Leuts, sorry, ich bin schon wieder hinterher mit der Berichterstattung, aber im Moment geht es echt grad nicht anders... mein Leben steht aus tausend Gruenden Kopf, beispielsweise weil ich einen funkelnagelneuen, leider aber nur teilkaskoversicherten Miet(!)wagen in einen toskanischen Strassengraben gesetzt habe und nun grad versuche, diese mafioesen Werkstattbetreiber von ihren voellig haltlosen Forderungen runterzuquatschen- 800 Euro um ne Delle auszubeulen, ich glaub es hackt, gebt mir nen Hammer und ich mach das selbst! Um bei der Wahrheit zu bleiben, eigentlich quatsche nicht ICH diese Mafiosi im Blaumann zu sondern Salvatore, wohlbeleibter Mensachef und nebenberuflich vermutlich Engel oder so; alleine wuerde ich das glaub ich nicht hinkriegen, weil mir nicht nur das technische Fachwissen, sondern in diesem Gebiet leider auch das noetige Vokabular sowie Pokerface abgeht. Ich beschraenke mich daher darauf, ihm beim Verhandeln ueber die Schulter zu gucken und bekraeftigend zu nicken.
Als waer das nicht genug, haben jetzt auch noch nacheinander Lisa und Belinda Italien den Ruecken gekehrt; an dieser Stelle ein kleiner Gruss an die Beiden: ihr fehlt mir jetzt schon unglaublich, fuehlt euch von mir via Blog umarmt!!!
und ausserdem ist nach einer ruhigen Woche, in dem mein Claraschatz und ich die Wohnung fuer uns allein hatten, Nata heimgekehrt und hat beschlossen, dass man Teller auch sehr gut so lange in der Spuele stehen lassen kann bis sie selber in den Schrank zuruecklaufen. Das funktioniert, jawoll, man muss nur lang genug warten!!!
Soviel also zum momentanen Stand der Dinge; ich meld mich wieder wenn ich meinen Kopf wiedergefunden hab. Muss irgendwo zwischen den Reparaturrechnungen, Taschentuechern und Kopfschmerztabletten liegen.
Lieb euch alle, eure Ju